You can either have APM add the new parts to the existing list (select Add the copied parts to the existing parts list), or you can delete the current parts list from the asset when you copy the new parts list (select Replace the existing parts list with the copied parts).